BPR – Poľovnícka organizácia Bába - Plieška - Ráztoky Poľovnícka organizácia Bába - Plieška - Ráztoky

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Jagden

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln die Rechte und Pflichten zwischen der Poľovnícka organizácia Bába - Plieška - Ráztoky („Veranstalter“) und dem Kunden bei der Buchung und Durchführung einer entgeltlichen Jagd und damit verbundener Leistungen. Gültig ab 5. 11. 2026.

1. Veranstalter

Poľovnícka organizácia Bába - Plieška - Ráztoky
A. Kmeťa 357/4, 962 71 Dudince, Slowakische Republik
Identifikationsnummer (IČO): 55172539 · Steuernummer (DIČ): 2121977528
Gesetzlicher Vertreter – Vorsitzender: Vladimír Brza
Buchungen und Reklamationen: Ing. Alexander Czidor, alexander.czidor@gmail.com, +421 905 145 555

2. Begriffe

Kunde – eine natürliche oder juristische Person, die beim Veranstalter eine Jagd oder eine andere Leistung bucht.
Jagd – entgeltliche Jagd im Revier des Veranstalters bei Dudince zum vereinbarten Termin, auf die vereinbarte Wildart und in der vereinbarten Jagdart.
Angebot – schriftlicher Vorschlag des Veranstalters (auch per E-Mail) mit Termin, Wildart, Jagdart, Leistungen und Preisen; nach Bestätigung durch den Kunden untrennbarer Bestandteil des Vertrags.
Preisliste – die gültigen Abschuss- und Leistungsgebühren auf der Seite Wild und Preise.
Reklamation – Geltendmachung der Rechte des Kunden bei Mängeln der erbrachten Leistungen.

3. Leistungsumfang

Der Veranstalter stellt insbesondere bereit:

  • Jagd auf Muffelwild, Rotwild, Damwild, Rehwild und Schwarzwild (auf Anfrage auch Fuchs und Dachs), auf dem Ansitz oder auf der Pirsch,
  • die Jagderlaubnis und die Begleitung durch einen erfahrenen Jäger (Jagdführer),
  • Unterkunft,
  • Trophäenbearbeitung (Auskochen, Trophäe mit Hals in der Decke) und Verkauf von Wildbret (in der Decke oder ausgelöst) laut Preisliste.
Anreise, Verpflegung und Versicherung sind nicht enthalten, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart ist.

4. Vertragsabschluss

Der Kunde sendet seine Anfrage über das Formular auf der Website, per E-Mail oder telefonisch; der Veranstalter antwortet mit einem Angebot. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot schriftlich bestätigt (E-Mail genügt) und – sofern das Angebot dies vorsieht – die Anzahlung leistet.
Vor Vertragsabschluss informiert der Veranstalter den Kunden über den Preis und seine Berechnung, den Leistungsumfang und die Rücktrittsbedingungen dieser AGB. Mit der Bestätigung des Angebots erklärt der Kunde, die AGB gelesen zu haben und anzunehmen.

5. Preis und Zahlungsbedingungen

Der Preis der Jagd setzt sich zusammen aus:

  • Leistungsentgelten – Unterkunft, Jagdführung und weitere vereinbarte Leistungen laut Preisliste und Angebot,
  • der Abschussgebühr – laut Preisliste (z. B. nach Geweihgewicht, Schneckenlänge oder Waffenlänge); der Endbetrag lässt sich nicht im Voraus festlegen, da er vom Jagdergebnis abhängt,
  • optionalen Leistungen – Trophäenbearbeitung und -übergabe, Wildbret usw.
Sofern das Angebot nichts anderes vorsieht, zahlt der Kunde die im Angebot genannte Anzahlung bei dessen Bestätigung und den Restbetrag spätestens 5 Tage nach Erhalt der Abrechnung nach der Jagd. Nach der Jagd bestellte Leistungen (z. B. Trophäenbearbeitung) können gesondert in Rechnung gestellt werden. Die Preise verstehen sich in Euro.
Zahlt der Kunde nicht fristgerecht, kann der Veranstalter vom Vertrag zurücktreten.

6. Rechte und Pflichten des Kunden

Der Kunde hat insbesondere Anspruch auf vollständige Information über die Bedingungen der Jagd, auf Abhilfe, wenn vereinbarte Leistungen nicht erbracht werden, und auf Rücktritt vom Vertrag bei wesentlicher Verletzung der Bedingungen durch den Veranstalter.
Der Kunde ist insbesondere verpflichtet:

  • einen gültigen Jagdschein, die Waffendokumente und eine Haftpflichtversicherung gemäß slowakischem Recht zu besitzen,
  • Sicherheitsregeln, das Jagdgesetz, die Waidgerechtigkeit und die Anweisungen des Jagdführers einzuhalten,
  • für Schäden an Eigentum oder Gesundheit Dritter zu haften, die er durch sein Verhalten verursacht,
  • alle Beträge aus Vertrag, Angebot und Abrechnung fristgerecht zu zahlen,
  • dem Veranstalter die für die Jagderlaubnis und die Durchführung der Jagd nötigen Angaben zu machen.

7. Rechte und Pflichten des Veranstalters

Der Veranstalter ist insbesondere berechtigt:

  • die Teilnahme eines Kunden zu beenden, der diese AGB, Sicherheitsregeln oder gesetzliche Vorschriften schwer verletzt,
  • die Zahlung aller Beträge aus Vertrag, Angebot und Abrechnung zu verlangen,
  • die Identifikationsdaten des Kunden (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Ausweis- oder Passnummer, Angaben zu Jagdschein und Waffe) im erforderlichen Umfang anzufordern,
  • vor Beginn der Jagd die Jagdeinrichtung, den Revierteil oder die Unterkunft zu ändern, wenn dies Qualität oder Erfolg der Jagd verbessert; der Kunde wird unverzüglich informiert.
Der Veranstalter ist insbesondere verpflichtet, den ordnungsgemäßen und sicheren Ablauf der Jagd zu gewährleisten, dem Kunden in unvorhergesehenen Situationen zu helfen, ihn über rechtliche Anforderungen (Erlaubnisse, Beschränkungen, Trophäentransport) zu informieren, personenbezogene Daten nur im notwendigen Umfang zu verarbeiten und Reklamationen gemäß diesen AGB zu bearbeiten.

8. Änderungen wegen höherer Gewalt

Bei unvorhersehbaren und unabwendbaren Umständen (z. B. bewaffneter Konflikt, Epidemie, Wildseuche, Naturkatastrophe, Sicherheitsrisiko, behördliche Einschränkung der Jagd) kann der Veranstalter:

  • die Bedingungen der Jagd anpassen (Revierteil, Unterkunft, organisatorische Einzelheiten),
  • die Jagd auf einen anderen Termin oder in die nächste Saison verlegen,
  • die Jagd absagen.
Der Veranstalter muss die Kosten einer Änderung so gering wie möglich halten, den Kunden unverzüglich informieren und die Beibehaltung des Termins einer Verlegung sowie die Verlegung einer Absage vorziehen. Verändert eine Änderung den Charakter der Jagd wesentlich, kann der Kunde sie annehmen oder kostenfrei vom Vertrag zurücktreten.

9. Rücktritt und Stornobedingungen

Der Kunde kann jederzeit vor Beginn der Jagd vom Vertrag zurücktreten. In diesem Fall steht dem Veranstalter eine Stornogebühr in Höhe der geleisteten Anzahlung zu.
Der Veranstalter kann vom Vertrag zurücktreten, wenn:

  • die Jagd aus den Gründen nach Punkt 8 nicht stattfinden kann,
  • der Kunde seine Pflichten nicht erfüllt, insbesondere nicht fristgerecht zahlt,
  • die Jagd aus nachweisbaren objektiven Gründen auf Seiten des Veranstalters oder Dritter nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann.
Der Veranstalter teilt den Rücktritt samt Grund unverzüglich mit. Hat der Kunde den Rücktritt nicht verursacht, erstattet der Veranstalter alle gezahlten Beträge, abzüglich nur der notwendigen und nachweislich entstandenen Kosten.

10. Reklamationen und Haftung

Mängel meldet der Kunde sofort nach ihrer Feststellung dem Jagdführer oder dem Vertreter des Veranstalters. Können sie nicht vor Ort behoben werden, kann der Kunde innerhalb von 30 Tagen nach Ende der Jagd schriftlich reklamieren – per E-Mail an alexander.czidor@gmail.com oder per Post an die Adresse des Veranstalters. Der Veranstalter bearbeitet die Reklamation unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang. Der Kunde wirkt dabei mit (z. B. Fotos, Zeugen).
Der Veranstalter haftet nicht für Schäden oder Mängel durch höhere Gewalt, durch Dritte außerhalb seines Einflusses (z. B. Behörden) oder durch ein Verhalten des Kunden entgegen Anweisungen, Jagdregeln oder Gesetzen. Für nachgewiesene Schäden durch Verletzung seiner Pflichten haftet er nach dem Recht der Slowakischen Republik.
Ist der Kunde mit der Bearbeitung der Reklamation nicht zufrieden, kann er sich an die Slowakische Handelsinspektion (SOI) oder eine andere Stelle zur alternativen Streitbeilegung nach Gesetz Nr. 391/2015 Slg. wenden.

11. Streitbeilegung

Die Parteien bemühen sich, Streitigkeiten in erster Linie einvernehmlich beizulegen. Für das Vertragsverhältnis gilt das Recht der Slowakischen Republik, auch wenn der Kunde seinen Wohnsitz oder Sitz im Ausland hat. Kann ein Streit nicht einvernehmlich beigelegt werden, entscheidet das zuständige Gericht der Slowakischen Republik am Sitz des Veranstalters, soweit dies nicht zwingenden Verbraucherschutzvorschriften widerspricht. Das Verfahren richtet sich nach Gesetz Nr. 160/2015 Slg. (Zivilstreitordnung).

12. Personenbezogene Daten und Fotos

Der Veranstalter verarbeitet personenbezogene Daten der Kunden gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und Gesetz Nr. 18/2018 Slg. zum Abschluss und zur Erfüllung des Vertrags, zur Beschaffung der Jagderlaubnis, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zum Schutz seiner berechtigten Interessen. Einzelheiten enthält die Datenschutzerklärung.
Fotos und Videos von der Jagd, auf denen der Kunde erkennbar ist, darf der Veranstalter (z. B. auf der Website oder in sozialen Medien) nur mit Einwilligung des Kunden veröffentlichen. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

13. Schlussbestimmungen

Diese AGB treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website des Veranstalters in Kraft und gelten für danach geschlossene Verträge, sofern die Parteien nichts anderes schriftlich vereinbaren. Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchführbar, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam. Die Kommunikation einschließlich des Vertragsabschlusses kann elektronisch erfolgen. Der Veranstalter kann diese AGB ändern; Änderungen gelten ab dem Tag der Veröffentlichung. Die AGB werden auf Slowakisch, Ungarisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht; bei Abweichungen ist die slowakische Fassung maßgeblich.

Nach oben scrollen